He aquí un grupo que al principio no me gustó mucho, excepto un par de canciones, pero ahora me encanta. Además me trae gratos recuerdos ^^. Os dejo una de las canciones del último disco City of Evil

Avenged Sevenfold – Bat Country

Letra de Bat Country

Caught here in a fiery blaze
Won’t lose my will to stay

I tried to drive all through the night
The heart stroke ridden weather
The barren empty sights
No oasis here to see
The sand is singing deathless words to me

Can’t you help me as I’m startin’ to burn, all alone
Too many doses and I’m starting to get an attraction
My confidence is leaving me on my own,
all alone
No one can save me and you know I don’t want the attention

As I adjust to my new sights the rarely tired lights will take me to new heights
My hand is on the trigger I’m ready to ignite
Tomorrow might not make it but everything’s all right
Mental fiction follows me
show me what it’s like to be set free

Can’t you help me as I’m startin’ to burn, all alone
Too many doses and I’m starting to get an attraction
My confidence is leaving me on my own,
all alone
No one can save me and you know I don’t want the attention

So sorry you’re not here I’ve been sane too long my vision’s so unclear
Now take a trip with me but don’t be surprised when things aren’t what they seem

Caught here in a fiery blaze
won’t lose my will to stay
These eyes won’t see the same
after I flip today

Sometimes I don’t know why we’d rather live than die
We look up towards the sky for answers to our lives
We may get some solutions but more just pass us by
Don’t want your absolution cause I can’t make it right
I’ll make a beast out of myself
Gets rid of all the pain of being a man

Can’t you help me as I’m startin’ to burn, all alone
Too many doses and I’m starting to get an attraction

Traducción de Bat Country (País de murciélago)

Atrapado aquí en un resplandor hirviente
No perderé mi volundad

He intentado conducir através de la noche
El corazón montado en el movimiento del tiempo estéril de señales vacías
No hay un oasis que ver aquí
La tierra me está haciendo señales de muerte

No puedes ayudarme cuando me estoy empezando a quemar, (solo
Muchas dosis y sigo empezando a ser una atracción
Mi confianza está dejándome solo, solo
Nadie puede salvarme y tu sabes que no quiero llamar la atencion

Mientras solo me adiero a nuevas señales
La luz de la realidad se cansa y me llevara a nuevas alturas
Mi mano está en el disparador, estoy listo para disparar
Mañana tal ves no lo haga pero todo esta bien
La ficción mental me sigue, me muestra qué es como es ser libre

No puedes ayudarme mientras me estoy quemando, solo
Muchas dosis y sigo empezando a ser una atraccion
Mi confianza esta dejandome solo, solo
Nadie puede salvarme y tu sabes que no quiero llamar la atencion

Así que perdomane, tu no estás aquí, he sanado de esta visión tan confusa
Ahora toma un viaje conmigo pero no te sorprendas cuando las cosas no sean como parecen

Atrapado aquí en un resplandor hirviente
No perderé mi volundad
Esos ojos no veran igual
Después de un nuevo tirón hoy

A veces no se por qué preferimos vivir a morir
Miramos hacia el cielo para responder a nuestras vidas
Tal vez consigamos algunas soluciones pero la mayoria solo pasaran sobre nosotros
No quiero tu absolución por que no puedo hacerla bien
Voy a hacer una bestia fuera de mi mismo
conseguir librarme del dolor de ser un hombre

No puedes ayudarme mientras me estoy quemando, solo
Muchas dosis y sigo empezando a ser la atracción

50 cent – Many men

septiembre 1, 2007

Hoy cambiamos el rock por un poco de rap, que también me mola. El elegido para ello es 50 cent y la canción es Many Men. Si os fijais, al final del video, sale Eric Delko (Adam Rodríguez) de CSI Miami. Espero que os guste ^^

50 cent – Many men

Letra de Many Men

Many men, wish death upon me
Blood in my eye dawg and I can’t see
I’m trying to be what I’m destined to be
And niggaz trying to take my life away
 
I put a hole in nigga for fucking with me
My back on the wall, now you gon’ see
Better watch how you talk, when you talk about me
Cause I’ll come and take your life away

Many men, many, many, many, many men
Wish death ‘pon me
Lord I don’t cry no more
Don’t look to the sky no more
Have mercy on me
 
Now these pussy niggaz putting money on my head
Go on and get your refund motherfucker, I ain’t dead
I’m the diamond in the dirt, that ain’t been found
I’m the underground king and I ain’t been crowned
When I rhyme, something special happen every time
I’m the greatest, something like Ali in his prime
I walk the block with the bundles
I’ve been knocked on the humble
Swing the ox when I rumble
Show your ass what my gun do
Got a temper nigga, go’head, lose your head
Turn your back on me, get clapped and lose your legs
I walk around gun on waist, chip on my shoulder
Till I bust a clip in your face, pussy, this beef ain’t over

Many men, many, many, many, many men
Wish death ‘pon me
Lord I don’t cry no more
Don’t look to the sky no more
Have mercy on me
Have mercy on my soul
Somewhere my heart turned cold
Have mercy on many men
Many, many, many, many men
Wish death upon me
 
Some days wouldn’t be special, if it wasn’t for rain
Joy wouldn’t feel so good, if it wasn’t for pain
Death gotta be easy, ‘cause life is hard
It’ll leave you physically, mentally, and emotionally scarred
This if for my niggaz on the block, twisting trees and cigars
For the niggaz on lock, doing life behind bars
I don’t see only god can judge me, ‘cause I see things clear
Quick these crackers will give my black ass a hundred years
I’m like Paulie in Goodfellas, you can call me the Don
Like Malcolm by any means, with my gun in my palm
Slim switched sides on me, let niggaz ride on me
I thought we was cool, why you want me to die homie?

Many men, many, many, many, many men
Wish death ‘pon me
Lord I don’t cry no more
Don’t look to the sky no more
Have mercy on me
Have mercy on my soul
Somewhere my heart turned cold
Have mercy on many men
Many, many, many, many men
Wish death upon me

Every night I talk to god, but he don’t say nothing back
I know he protecting me, but I still stay with my gat
In my nightmares, niggaz keep pulling techs on me
Psych says some bitch dumb, put a hex on me
The feds didn’t know much, when Pac got shot
I got a kite from the pens that told me, Tuck got knocked
I ain’t gonna spell it out for you motherfuckers all the time
Are you illiterate nigga? You can’t read between the lines
In the bible it says, what goes around, comes around
Almost shot me, three weeks later he got shot down
Now it’s clear that I’m here, for a real reason
‘Cause he got hit like I got hit, but he ain’t fucking breathing

Many men, many, many, many, many men
Wish death ‘pon me
Lord I don’t cry no more
Don’t look to the sky no more
Have mercy on me
Have mercy on my soul
Somewhere my heart turned cold
Have mercy on many men
Many, many, many, many men
Wish death upon me

Traducción de Many men (Muchos hombres)

Muchos hombres, me desean la muerte
Sangre en mi ojo y no puedo ver
Estoy intentando ser lo que estoy destinado a ser
Y estos hombres intentando quitarme la vida
Agujeré a un negro por joder conmigo
Mi espalda en la pared, ahora vas a ver
Será mejor que cuides tus palabras, cuando hablas de mí
Porque vendré y te quitaré la vida

Muchos hombres
Muchos, muchos, muchos, muchos hombres
Me desean la muerte
Señor, ya no lloro más
Ya no miro el cielo más
Ten misericordia de mí

Ahora estos maricas le ponen precio a mi cabeza
Sigue adelante y consigue tu reembolso maldito
No estoy muerto
Soy el diamante en la suciedad
Que no ha sido encontrado
Soy el rey subterráneo y no he sido coronado
Cuando rimo, pasa algo especial cada vez
Soy el más grande
Algo como Ali en su mejor tiempo
Camino la cuadra con los paquetes
He sido golpeado y humillado
Gira el buey cuando sueno
Muestro en tu trasero lo que hace mi arma
Tienes temperamento hombre
Vamos, pierde la cabeza
Dame la espalda
Para que te palmeen y pierdas tus piernas
Camino por ahí con un arma en la cintura
Estoy resentido
Hasta reventarte tu cara
Marica, esta queja no ha terminado

Muchos hombres
Muchos, muchos, muchos, muchos hombres
Me desean la muerte
Señor, ya no lloro más
Ya no miro el cielo más
Ten misericordia de mí
Ten piedad de mi alma
En alguna parte mi corazón se volvió frío
Ten misericordia de los muchos hombres
Muchos, muchos, muchos, muchos hombres
Que me desean la muerte

Algunos días no serían especiales si no fuera por la lluvia
La alegría no se sentiría tan bien si no fuera por el dolor
La muerte tiene que ser fácil porque la vida es difícil
Te dejaré física, mentalmente y emocionalmente cicatrizado
Esto es para los negros de mi cuadra
Torciendo árboles y cigarros
Para los negros encerrados
Haciendo sus vidas detrás de las barras
No veo que solo Dios puede juzgarme
Porque veo las cosas claramente
Pronto estos petardos
Le darán cien años a mi negro trasero
Soy como Paulie en “Goodfellas”
Me puedes llamar Don
Como Malcom por cualquier medio
Con mi arma en mi palma
Slim cambió lados en mí
Dejó que los negros dependieran de mí
Pensé que estábamos bien
¿Por qué quieres que me muera amigo?

Muchos hombres,
Muchos, muchos, muchos, muchos hombres
Me desean la muerte
Señor, ya no lloro más
Ya no miro el cielo más
Ten misericordia de mí
Ten piedad de mi alma
En alguna parte mi corazón se volvió frío
Ten misericordia de los muchos hombres
Muchos, muchos, muchos, muchos hombres
Que me desean la muerte

Cada noche hablo con Dios, pero el no me contesta nada
Sé que el me protege, pero aún así me quedo con mi forma de andar
En mis pesadillas, los negros siguen tirándome
Los mentalistas dicen que una perra estúpida
Me puso un hechizo
Los federales no sabían mucho
Cuando le dispararon a Pac
Tengo un amigo en la cárcel que me dijo que a Tuck lo golpearon
No se los voy a deletrear todo el tiempo, hijos de puta
¿Son analfabetas?
No puedes leer entre líneas
En la Biblia dice
Lo que se hace, se paga
Casi me dispara, tres semanas después a él le dispararon
Ahora está claro que estoy aquí, por una razón real
Porque a él le dispararon como a mí, pero él no está respirando más

Muchos hombres,
Muchos, muchos, muchos, muchos hombres
Me desean la muerte
Señor, ya no lloro más
Ya no miro el cielo más
Ten misericordia de mí
Ten piedad de mi alma
En alguna parte mi corazón se volvió frío
Ten misericordia de los muchos hombres
Muchos, muchos, muchos, muchos hombres
Que me desean la muerte

Avril Lavigne de nuevo!! Pero esta vez la canción elegida es Complicated, un gran éxito de su primer disco que como todas sus canciones no tiene ningún desperdicio:

Avril Lavigne – Complicated

Letra de Complicated

Life’s like this
That’s the way it is
Cause lifes like this
That’s the way it is

Chill out whatcha yelling´ for?
Lay back it´s all been done before
And if you could only let it be
You will see

I like you the way you are
When we´re drivin´ in your car
And you’re talking to me one on one
Aut you’ve become

Somebody else round everyone else
You’re watching your back like you can’t relax
You’re tryin’ to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated
Life’s like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
And promise me I´m never gonna find you fake it
No, no, no

You come over unannounced
Dressed up like you’re somethin’ else
Where you are and where it’s at you see
You’re making me
Laugh out when you strike your pose
Take off all your preppy clothes
You know you’re not fooling anyone
When you’ve become

Somebody else round everyone else
Watching your back, like you can’t relax
Trying to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated
Life’s like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
And promise me I´m never gonna find you fake it
No, no, no

Chill out whatcha yelling for?
Lay back, it´s all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else round everyone else
You’re watching your back like you can’t relax
You’re tryin’ to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated
Life’s like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
And promise me I´m never gonna find you fake it
No, no, no

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re acting like you’re somebody else gets me frustrated
Life’s like this you
And you fall and you crawl and you break
And you take what you get and you turn it into honesty
And promise me I´m never gonna find you fake it
No, no, no

Traducción de Complicated (Complicado)

La vida es así
De esta forma es
Porque la vida es así
Así es como es

Relájate, ¿por qué estás gritando?
Relájate, todo ha sido hecho antes
Y si pudieras sólo dejarlo pasar
Verías

Que me gusta como eres
Cuando estamos conduciendo en tu coche
Y estamos hablando el uno con el otro
Pero te has convertido

Alguien diferente con otras personas
Vigilas tu espalda como si no pudieses relajarte
Tratas de ser guay y a mí me pareces un idiota
Dime

¿Por qué tienes que hacer las cosas tan complicadas?
Veo la forma en que actuas como otra persona y me fustra
La vida es así
Y caes y te arrastras y te rompes
Y tomas lo que tienes y lo conviertes en honestidad
Y me prometes que nunca te descubriré fingiendo
No, no, no

Vienes sin anunciarte
Vestido como si fueses alguien diferente
Dónde estás y dónde es, ves
Tú me estás haciendo
Reir cuando tomas tu pose
Quítate esas ropas elegantes
Tú sabes que no estás engañando a nadie
Cuando te has convertido…

Alguien diferente con otras personas
Vigilas tu espalda como si no pudieses relajarte
Tratas de ser guay y a mí me pareces un idiota
Dime

¿Por qué tienes que hacer las cosas tan complicadas?
Veo la forma en que actuas como otra persona y me fustra
La vida es así
Y caes y te arrastras y te rompes
Y tomas lo que tienes y lo conviertes en honestidad
Y me prometes que nunca te descubriré fingiendo
No, no, no

Relájate, ¿por qué estás gritando?
Relájate, todo ha sido hecho antes
Y si pudieras sólo dejarlo pasar
Verías

Alguien diferente con otras personas
Vigilas tu espalda como si no pudieses relajarte
Tratas de ser guay y a mí me pareces un idiota
Dime

¿Por qué tienes que hacer las cosas tan complicadas?
Veo la forma en que actuas como otra persona y me fustra
La vida es así
Y caes y te arrastras y te rompes
Y tomas lo que tienes y lo conviertes en honestidad
Y me prometes que nunca te descubriré fingiendo
No, no, no

¿Por qué tienes que hacer las cosas tan complicadas?
Veo la forma en que actuas como otra persona y me fustra
La vida es así
Y caes y te arrastras y te rompes
Y tomas lo que tienes y lo conviertes en honestidad
Y me prometes que nunca te descubriré fingiendo
No, no, no

limp-bizkit.jpg

Bueno, ya iba siendo hora de darle a esto un poquito de ritmo, así que Limp Bizkit se encargarán de ello:

Limp Bizkit – My Generation

Letra de My Generation

If only we could fly
Limp Bizkit style
John Otto
Take ‘em to the Matthews Bridge
Can you feel it?

My g-g-generation
Get up!
My g-g-generation

Are you ready?
Do you know where you are?
Welcome to the jungle punk
Take a look around
It’s Limp Bizkit
Fuckin’ up your town
We downloaded the Shockwave
For all the ladies in the cave
To get your groove on
And maybe you’re the one
Who flew over the cuckoo´s nest
But guess who’s next? who?
Generation X
Generation Strange
Sun don’t even shine through our window paine

So go ahead and talk shit
Talk shit about me
Go ahead and talk shit
About my g-g-generation

Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck
Until you
You give a fuck about me
And my generation

Hey kid, take my advice
You don’t want to step into a big pile of shit
Captain’s drunk
Your world is Titanic
Floating on the funk
So get your groove on
And maybe I am just a little fucked up
Life’s just a little fucked up
Generation X
Generation Strange
Sun don’t even shine through our window pane

So go ahead and talk shit
Talk shit about me
Go ahead and talk shit
About my g-g-generation

Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck
Until you
You give a fuck about me
And my generation

We won’t ever give a fuck
Until you
You give a fuck about me
And my generation

Who gets the blame?
You get the blame
And I… Get the blame
Who gets the blame?
You get the blame
And I… Get the blame
But do you think we can fly?
Do you think we can fly?
Do you… think we can fly?
Well I do
I do
Fly!

DJ Lethal… Bring it on!

Oooh yeah!
Come on!

So go ahead and talk shit
Talk shit about me
And go ahead and talk shit
About my g-g-generation

Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck
Until you
You give a fuck about me
And my generation

We won’t ever give a fuck
Until you
You give a fuck about me
And my generation

Oh yeah

The Rasmus n.n

julio 24, 2007

rasmus.jpgthe_rasmus.jpg

Dios, me encanta este grupo!! Es la caña, aquí os dejo sus dos canciones más conocidas In the shadows y Guilty, no tienen nigún desperdicio, al igual que su cantante (Lauri Ylönen 😛 )

The Rasmus – In the shadows

Letra de In the shadows

No sleep
No sleep untill I am done with finding the answer
Wont stop
Wont stop before I find a cure for this cancer
Sometimes
I feel I going down and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted

I been watching
I been waiting
In the shadows all my time
I been searching
I been living
For tomorrows all my life

In the shadows

They say
That I must learn to kill before I can feel safe
But I
I rather kill myself then turn into their slave
Sometimes
I feel that I should go and play with the thunder
Somehow
I just don’t wanna stay and wait for a wonder

I been watching
I been waiting
In the shadows all my time
I been searching
I been living
For tomorrows all my life

Lately I been walking, walking in circles, watching, waiting for something
Feel me, touch me, heal me, come take me higher

I been watching
I been waiting
In the shadows all my time
I been searching
I been living
For tomorrows all my life

I been watching
I been waiting
I been searching
I been living for tomorrows

In the shadows
I’ve been waiting

Traducción de In the shadows (En las sombras)

No dormiré
No dormiré hasta que encuentre la respuesta
No pararé
No pararé hasta encontrar una cura a este cáncer
A veces siento que caigo y me siento desconectado
Sé que soy atormentado para ser querido

He estado observando
He estado esperando
En las sombras todo mi tiempo
He estado buscando
He estado viviendo
Por los mañanas toda mi vida

En las sombras

Dicen
Que debo aprender a matar antes de que pueda sentirme seguro
Pero yo
Me mataría a mi mismo antes de convertirme en su esclavo
A veces siento ganas ir a jugar con la tormenta
Por que de alguna manera no quiero esperar por una maravilla

He estado observando
He estado esperando
En las sombras todo mi tiempo
He estado buscando
He estado viviendo
Por los mañanas toda mi vida

Últimamente, he estado caminando, caminando en círculos
Mirando, esperando por algo
Siénteme, tócame
Cúrame, ven y tómame

He estado observando
He estado esperando
En las sombras todo mi tiempo
He estado buscando
He estado viviendo
Por los mañanas toda mi vida

He estado observando
He estado esperando
He estado buscando
He estado viviendo por las mañanas

Enlas sombras
He estado esperando

The Rasmus – Guilty

Letra de Guilty

I feel guilty
My words are empty
No signs to give you
I don’t have the time for you

You say I’m heartless
And you say I don’t care
I used to be there for you
And you’ve said I seem so dead, that I have changed
But so have you

Guilty
Guilty I feel so
Empty
Empty you know how to make me feel

I put a shield upon you
I didn’t mean to hurt you
I would have only poisoned your mind
Never meant to make you cry

You’ve been so thoughtless
I can see right through you
You used to be there for me
So don’t you leave say goodbye
Cause you have changed but so have I

Guilty
Guilty I feel so
Empty
Empty you know how to make me feel

I never thought that the time and the distance
Between us made you so much colder
I’ll carry the world on my shoulders

Guilty
Empty
Guilty
Empty

Guilty
Guilty I feel so
Empty
Empty you know how to make me feel

Guilty
Empty

Guilty, so guilty
Empty, so empty
You know how to make me feel

Traducción de Guilty (Culpable)

Me siento culpable
Mis palabras están vacías
No tengo nada que darte
No tengo tiempo para ti

Dices que soy cruel
Y dices que no tengo cuidado
Yo solía estar all´r para ti
Y tu decias que estaba tan muerto y cambiado
Pero parecia tenerte

Culpable
Culpable me siento
Vacío
Vacío me haces sentir

Puse un escudo sobre ti
No quería hacerte daño
Sólo habría envenenado tu mente
Nunca quise hacerte llorar

Has sido tan desconsiderada
Puedo ver la verdad a través de ti
Solías estar allí para mí
Por eso no querías dejarme y decir adiós
Porque has cambiado pero yo

Culpable
Culpable me siento
Vacío
Vacío me haces sentir 

Nunca pensé que el tiempo y la distancia
Entre nosotros me hicieran sentir tanto frío
Llevaré el mundo en mis hombros

Culpable
Vacío
Culpable
Vacío

Culpable
Culpable me siento
Vacío
Vacío me haces sentir 

Culpable
Vacío

Culpable, tan cumpable
Vacío, tan vacío
Me haces sentir

Bueno, ya era hora de poner algo de rock gótico 😀 Y Within Temptation han sido los elegidos. La canción es Mother Earth del disco Mother Earth.

Aquí os dejo el videoclip:

Within Temptation – Mother Earth

Letra de Mother Earth

Birds and butterflies
Rivers and mountains she creates
But you´ll never know
The next move she´ll make
You can try
But it is useless to ask why
Cannot control her
She goes her own way

She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
She goes her way

With every breath
And all the choices that we make
We are only passing through on her way
I find my strength
Believing that your soul lives on
Until the end of time
I´ll carry it with me

She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
She goes her way

She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
until the end of time
until the end of time
She goes her way

Traducción de Mother Earth (Madre Tierra)

Pájaros y mariposas
Ella crea ríos y montañas
Pero nunca sabrás
El movimiento siguiente que ella hará
Puedes intentar
Pero es inútil preguntar por qué
No puede controlarla
Ella va por su camino

Ella gobierna hasta finales del tiempo
Ella da y ella toma
Ella gobierna hasta finales del tiempo
Ella va por su propio camino

Con cada respiración
Y todas las opciones que hacemos
Estamos pasando solamente a través de su camino
Encuentro mi fuerza
Creyendo que tu alma existe
Hasta finales del tiempo
Lo llevaré conmigo

Ella gobierna hasta finales del tiempo
Ella da y ella toma
Ella gobierna hasta finales del tiempo
Ella va por su propio camino

Ella gobierna hasta finales del tiempo
Ella da y ella toma
Ella gobierna hasta finales del tiempo
hasta finales del tiempo
hasta finales del tiempo
Ella va por su propio camino

Bueno, hoy le toca el turno a Three Doors Down.

3-doors-down.jpg

La canción elegida es la de Away from the sun que habla de un momento de deseperación en el que seguro todos alguna vez nos hemos encontrado.

3 Doors Down – Away from the sun

Letra de Away from the sun

It’s down to this
I’ve got to make this life make sense
Can anyone tell what I’ve done
I miss the life
I miss the colours of the world
Can anyone tell where I am

Cause now again I’ve found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I´m so far down, away from the sun again
Away from the sun again

I’m over this
I’m tired of living in the dark
Can anyone see me down here
The feeling’s gone
There’s nothing left to lift me up
Back into the world I know

And now again I’ve found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I’m so far down, away from the sun
That shines to light the way for me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I’m so far down, away from the sun again

It’s down to this
I’ve got to make this life make sense
And now I can’t tell what I’ve done

And now again I’ve found myself
So far down, away from the sun
That shines to light the way for me

Cause now again I’ve found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I’m so far down, away from the sun
That shines to light the way for me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I’m so far down, away from the sun again

Traducción de Away From the sun (Lejos del sol)

Todo se reduce a esto
Tengo que hacer que esta vida tenga sentido
¿Puede alguien decir lo que he hecho?
Extraño la vida
Extraño el color del mundo
¿Puede alguien decir donde estoy?

Porque ahora otra vez, me encontré abajo
Lejos del sol
Que brilla en el lugar más oscuro
Estoy tan lejos del sol otra vez
Lejos del sol otra vez

Ya terminé con esto
Estoy cansado de vivir en la oscuridad
¿Puede verme alguien aquí abajo?
Las sensaciones se han ido
No hay nada más para levantarme
De regreso al mundo que conozco

Y ahora otra vez, me encontré abajo
Lejos del sol
Que brilla en el lugar más obscuro
Estoy tan lejos del sol otra vez
Que brilla para iluminar el camino para mi
Para encontrar mi camino de regreso a tus brazos
Que se preocupan por los que son como yo
Estoy tan lejos del sol otra vez

Todo se reduce a esto
Tengo que hacer que esta vida tenga sentido
Y ahora no puedo decir lo que he hecho

Y ahora otra vez, me encontré abajo
Lejos del sol
Que brilla para iluminar el camino para mi

Porque ahora otra vez, me encontré abajo
Lejos del sol
Que brilla en el lugar más oscuro
Estoy tan lejos del sol otra vez
Lejos del sol otra vez
Para encontrar mi camino de regreso a tus brazos
Que se preocupan por los que son como yo
Estoy tan lejos del sol otra vez

Bien, no podía faltar algo de Linkin Park y, aunque hayan sacado nuevo disco, yo me quedo con esta canción que es una de mis (muchas) favoritas. Así que, sin mas dilaciones, os dejo con el susodicho videoplip:

Linkin Park – From the inside

Letra de From the inside

I don’t know who to trust your surprise
Everyone feels so far away from me
Happy thoughts sift through dust and the lies
Trying not to break but I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how trying to put my trust in you just takes so much out of me

Take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you

Tension is building inside steadily
Everyone feels so far away from me
Happy thoughts forcing their way out of me
Trying not to break but I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how trying to put my trust in you just takes so much out of me

Take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you

I won’t waste myself on you
You
You
Waste myself on you
You
You

I’ll take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you

Everything from the inside and just throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you
You
You

Traducción de From the inside (Desde dentro)

No sé en quien confiar, ninguna sorpresa
Todos se sienten tan lejos de mí
Duros pensamientos se espolvorean a través del polvo y las mentiras
Intentando no estallar pero estoy tan cansado de este engaño
Todo el tiempo intento hacerme a mí mismo, volver sobre mis pies
Todo sobre lo que siempre pienso es esto
Todo el cansado tiempo en medio
Y ahora intentando poner mi confianza en ti, me quitas mucho de mí

Lo cojo todo desde el interior y lo lanzo lejos
Porque juro por última vez que no confiaré más en ti

La tensión está construyéndose adentro todo el tiempo
Todos se sienten tan lejos de mí
Duros pensamientos forzándoles su camino fuera de mí
Intentando no estallar pero estoy tan cansado de este engaño
Todo el tiempo intento hacerme a mí mismo, volver sobre mis pies
Todo sobre lo que siempre pienso es esto
Todo el cansado tiempo en medio
Y ahora intentando poner mi confianza en ti, me quitas mucho de mí

Lo cojo todo desde el interior y lo lanzo lejos
Porque juro por última vez que no confiaré más en ti 

No me malgastaré a mí mismo en ti
Ti
Ti
Malgastaré a mí mismo en ti
Ti
Ti

Lo cojo todo desde el interior y lo lanzo lejos
Porque juro por última vez que no confiaré más en ti

Lo cojo todo desde el interior y lo lanzo lejos
Porque juro por última vez que no confiaré más en ti
Ti
Ti

Bien, hoy toca un poco más de rock. esta vez de la mano de Guano Apes. La canción es Open your eyes (el mensaje es bastante claro) y el disco es Proud Like A God. Sin más miramientos os dejo el videoclip, espero que os guste

Guano Apes – Open your eyes

Letra de  Open your eyes

Hide your face forever
dream and search forever

Have you ever been for sale?
when your isms get smart
oh so selfish and mindless
with that comment in your eye

Do you think that you are hard?
really harder than the other
man you’re acting cold
if you are not in charge

Don’t split your mentality
without thinking twice
your voice has got no reason
now is the time to face your lies

Open your eyes, open your mind
proud like a god don’t pretend to be blind
trapped in yourself, break out instead
beat the machine that works in your head

Will you offer me some tricks
if I ever need them
would you go into that room
if I call ‘em

Do you think that you are better
really better than the rest
realize there’s a problem
I know that you can give your best

Have you ever had a dream?
or is life just a trip?
a trip without chances
a chance to grow up quick

Hide your face forever
dream and search forever
night and night you feel nothing
there’s no way outside of my land

Open your eyes, open your mind
proud like a god don’t pretend to be blind
trapped in yourself, break out instead
beat the machine that works in your head

Open your eyes, open your mind
proud like a god don’t pretend to be blind
trapped in yourself, break out instead
beat the machine that works in your head

Open your eyes, open your mind
proud like a god don’t pretend to be blind
trapped in yourself, break out instead
beat the machine that works in your head

Traducción de Open your eyes (Abre los ojos)

Esconde tu cara para siempre
Sueña y busca para siempre

Has estado alguna vez en venta?
Cuando tus isms se vuelven astutos
Oh tu tan egoista y astuto
Con ese comentario en tu ojos

Te crees que eres duro?
Más duro que los demás
Hombre tu actuas en frio
Si no estás al cargo

No dividas tu mentalidad
Sin pensartelo dos veces
Tu voz no tiene razón
Es momento de afrontar tus mentiras

Abre tus ojos, abre tu mente
Orgulloso como un dios, no fingas estar ciego
Atrapado en ti mismo, evádete en su lugar
Vence a la máquina que trabaja dentro de tu cabeza

Me ofreces algunos trucos
Si alguna vez los necesito
Entraras en esa habitación
Cuando los llame

Te crees que eres mejor?
Mejor que los demás
Date cuenta que hay un problema
Sé que puedes dar lo mejor de ti mismo

Has tenido alguna vez un sueño?
O la vida es solo un viaje?
Un viaje sin oportunidades
La oportunidad de crecer rápido

Esconde tu cara para siempre
Sueña y busca para siempre
Noche tras noche no sientes nada
No hay salida de mi mundo

Abre tus ojos, abre tu mente
Orgulloso como un dios, no fingas estar ciego
Atrapado en ti mismo, evádete en su lugar
Vence a la máquina que trabaja dentro de tu cabeza

Abre tus ojos, abre tu mente
Orgulloso como un dios, no fingas estar ciego
Atrapado en ti mismo, evádete en su lugar
Vence a la máquina que trabaja dentro de tu cabeza

Abre tus ojos, abre tu mente
Orgulloso como un dios, no fingas estar ciego
Atrapado en ti mismo, evádete en su lugar
Vence a la máquina que trabaja dentro de tu cabeza

 

Bien, empecemos con mi cantante favorita: Avril Lavigne

avril-lavigne.jpg

La canción que os pongo a continuación es de su disco Under My Skin. La canción va (como no) sobre el amor, en este caso de una ruptura. Aquí tenéis:Avril Lavigne – Forgotten

Letra de Forgotten

I’m giving up on everything
Because you messed me up
Don’t know how much you
Screwed it up
You never listened
That’s just too bad

Because I’m moving on
I won’t forget
You were the one that was wrong
I know I need to step up and be strong
Don’t patronize me

Have you forgotten
Everything that I wanted
Do you forget it now
You never got it
Do you get it now

Gotta get away
There’s no point in thinking about yesterday
It’s too late now
It won’t ever be the same
We’re so different now

Have you forgotten
Everything that I wanted
Do you forget it now
You never got it
Do you get it now

I know I wanna run away
I know I wanna run away
Run away
If only I could run away
If only I could run away
Run away

I told you what I wanted
I told you what I
wanted
What I wanted
But I was forgotten
I won’t be forgotten
Never Again

Have you forgotten
Everything that I wanted
Do you forget it now
You never got it
Do you get it now

Have you forgotten
Everything that I wanted
Do you forget it now
You never got it
Do you get it now

Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah

Traducción de Forgotten (Olvidada)

Estoy abandonando todo
Porque me has arruinado
No sabes cuanto
Lo has fastidiado
Tu nunca escuchaste
Eso es demasiado malo

Porque me estoy moviendo
No olvidaré
Tu eras el que estaba equivocado
Se que necesito dar un paso adelante y ser fuerte
No me patronées

Has olvidado
Todo lo que quería
Lo has olvidado ahora
Nunca lo supiste
Ahora lo coges?

Debes irte
No tiene sentido pensar en ayer
Es demasiado tarde ahora
No volverá a ser igual
Somos tan diferentes ahora

Has olvidado
Todo lo que quería
Lo has olvidado ahora
Nunca lo supiste
Ahora lo coges?

Se que quiero escapar
Se que quiero escapar
Escapar
Si sólo pudiera escapar
Si sólo pudiera escapar
Escapar

Te dije lo que yo quería
Te dije lo que yo quería
Lo que quería
Pero lo olvidé
No seré olvidada
Nunca más

Has olvidado
Todo lo que quería
Lo has olvidado ahora
Nunca lo supiste
Ahora lo coges?

Has olvidado
Todo lo que quería
Lo has olvidado ahora
Nunca lo supiste
Ahora lo coges?

Olvidada
Yeah yeah yeah
Olvidada
Yeah yeah yeah
Olvidada
Yeah yeah yeah
Olvidada
Yeah yeah yeah