Bien, empecemos con mi cantante favorita: Avril Lavigne

avril-lavigne.jpg

La canción que os pongo a continuación es de su disco Under My Skin. La canción va (como no) sobre el amor, en este caso de una ruptura. Aquí tenéis:Avril Lavigne – Forgotten

Letra de Forgotten

I’m giving up on everything
Because you messed me up
Don’t know how much you
Screwed it up
You never listened
That’s just too bad

Because I’m moving on
I won’t forget
You were the one that was wrong
I know I need to step up and be strong
Don’t patronize me

Have you forgotten
Everything that I wanted
Do you forget it now
You never got it
Do you get it now

Gotta get away
There’s no point in thinking about yesterday
It’s too late now
It won’t ever be the same
We’re so different now

Have you forgotten
Everything that I wanted
Do you forget it now
You never got it
Do you get it now

I know I wanna run away
I know I wanna run away
Run away
If only I could run away
If only I could run away
Run away

I told you what I wanted
I told you what I
wanted
What I wanted
But I was forgotten
I won’t be forgotten
Never Again

Have you forgotten
Everything that I wanted
Do you forget it now
You never got it
Do you get it now

Have you forgotten
Everything that I wanted
Do you forget it now
You never got it
Do you get it now

Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah
Forgotten
Yeah yeah yeah

Traducción de Forgotten (Olvidada)

Estoy abandonando todo
Porque me has arruinado
No sabes cuanto
Lo has fastidiado
Tu nunca escuchaste
Eso es demasiado malo

Porque me estoy moviendo
No olvidaré
Tu eras el que estaba equivocado
Se que necesito dar un paso adelante y ser fuerte
No me patronées

Has olvidado
Todo lo que quería
Lo has olvidado ahora
Nunca lo supiste
Ahora lo coges?

Debes irte
No tiene sentido pensar en ayer
Es demasiado tarde ahora
No volverá a ser igual
Somos tan diferentes ahora

Has olvidado
Todo lo que quería
Lo has olvidado ahora
Nunca lo supiste
Ahora lo coges?

Se que quiero escapar
Se que quiero escapar
Escapar
Si sólo pudiera escapar
Si sólo pudiera escapar
Escapar

Te dije lo que yo quería
Te dije lo que yo quería
Lo que quería
Pero lo olvidé
No seré olvidada
Nunca más

Has olvidado
Todo lo que quería
Lo has olvidado ahora
Nunca lo supiste
Ahora lo coges?

Has olvidado
Todo lo que quería
Lo has olvidado ahora
Nunca lo supiste
Ahora lo coges?

Olvidada
Yeah yeah yeah
Olvidada
Yeah yeah yeah
Olvidada
Yeah yeah yeah
Olvidada
Yeah yeah yeah