limp-bizkit.jpg

Bueno, ya iba siendo hora de darle a esto un poquito de ritmo, así que Limp Bizkit se encargarán de ello:

Limp Bizkit – My Generation

Letra de My Generation

If only we could fly
Limp Bizkit style
John Otto
Take ‘em to the Matthews Bridge
Can you feel it?

My g-g-generation
Get up!
My g-g-generation

Are you ready?
Do you know where you are?
Welcome to the jungle punk
Take a look around
It’s Limp Bizkit
Fuckin’ up your town
We downloaded the Shockwave
For all the ladies in the cave
To get your groove on
And maybe you’re the one
Who flew over the cuckoo´s nest
But guess who’s next? who?
Generation X
Generation Strange
Sun don’t even shine through our window paine

So go ahead and talk shit
Talk shit about me
Go ahead and talk shit
About my g-g-generation

Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck
Until you
You give a fuck about me
And my generation

Hey kid, take my advice
You don’t want to step into a big pile of shit
Captain’s drunk
Your world is Titanic
Floating on the funk
So get your groove on
And maybe I am just a little fucked up
Life’s just a little fucked up
Generation X
Generation Strange
Sun don’t even shine through our window pane

So go ahead and talk shit
Talk shit about me
Go ahead and talk shit
About my g-g-generation

Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck
Until you
You give a fuck about me
And my generation

We won’t ever give a fuck
Until you
You give a fuck about me
And my generation

Who gets the blame?
You get the blame
And I… Get the blame
Who gets the blame?
You get the blame
And I… Get the blame
But do you think we can fly?
Do you think we can fly?
Do you… think we can fly?
Well I do
I do
Fly!

DJ Lethal… Bring it on!

Oooh yeah!
Come on!

So go ahead and talk shit
Talk shit about me
And go ahead and talk shit
About my g-g-generation

Cause we don’t, don’t give a fuck, and
We won’t ever give a fuck
Until you
You give a fuck about me
And my generation

We won’t ever give a fuck
Until you
You give a fuck about me
And my generation

Oh yeah

Anuncios

el_sueno_de_morfeo.jpg

 Bueno, este grupo no es muy heavy que digamos, pero hoy me salió la vena romanticona, así que… además es un grupo que tiene algunas canciones que no están mal,  como estamos en verano, elegí esta:

El Sueño de Morfeo – Amor de Sal (no es un videoclip, sólo un vídeo con la canción de fondo)

Letra de Amor de Sal

Cuando el mar
Se comió al sol
Tus mejillas conservaron su calor
En la arena
Tú y yo
Y oleadas de caricias de los dos

Cuando en esa playa me enseñaste a amar
Una marejada nos llevo a un lugar
Donde me quiero quedar
Amor de sal

Toda historia tiene su final
Que hoy se clava en mi nostalgia una vez más
En mi cara vuelven a rodar
Lágrimas saladas solo al recordar

Que es en esa playa donde quiero estar
Y sobre tu espalda un mapa dibujar

Para volverte a encontrar
Amor de sal

Donde la arena nos envolvió
Aun respira allí mi amor

The Rasmus n.n

julio 24, 2007

rasmus.jpgthe_rasmus.jpg

Dios, me encanta este grupo!! Es la caña, aquí os dejo sus dos canciones más conocidas In the shadows y Guilty, no tienen nigún desperdicio, al igual que su cantante (Lauri Ylönen 😛 )

The Rasmus – In the shadows

Letra de In the shadows

No sleep
No sleep untill I am done with finding the answer
Wont stop
Wont stop before I find a cure for this cancer
Sometimes
I feel I going down and so disconnected
Somehow
I know that I am haunted to be wanted

I been watching
I been waiting
In the shadows all my time
I been searching
I been living
For tomorrows all my life

In the shadows

They say
That I must learn to kill before I can feel safe
But I
I rather kill myself then turn into their slave
Sometimes
I feel that I should go and play with the thunder
Somehow
I just don’t wanna stay and wait for a wonder

I been watching
I been waiting
In the shadows all my time
I been searching
I been living
For tomorrows all my life

Lately I been walking, walking in circles, watching, waiting for something
Feel me, touch me, heal me, come take me higher

I been watching
I been waiting
In the shadows all my time
I been searching
I been living
For tomorrows all my life

I been watching
I been waiting
I been searching
I been living for tomorrows

In the shadows
I’ve been waiting

Traducción de In the shadows (En las sombras)

No dormiré
No dormiré hasta que encuentre la respuesta
No pararé
No pararé hasta encontrar una cura a este cáncer
A veces siento que caigo y me siento desconectado
Sé que soy atormentado para ser querido

He estado observando
He estado esperando
En las sombras todo mi tiempo
He estado buscando
He estado viviendo
Por los mañanas toda mi vida

En las sombras

Dicen
Que debo aprender a matar antes de que pueda sentirme seguro
Pero yo
Me mataría a mi mismo antes de convertirme en su esclavo
A veces siento ganas ir a jugar con la tormenta
Por que de alguna manera no quiero esperar por una maravilla

He estado observando
He estado esperando
En las sombras todo mi tiempo
He estado buscando
He estado viviendo
Por los mañanas toda mi vida

Últimamente, he estado caminando, caminando en círculos
Mirando, esperando por algo
Siénteme, tócame
Cúrame, ven y tómame

He estado observando
He estado esperando
En las sombras todo mi tiempo
He estado buscando
He estado viviendo
Por los mañanas toda mi vida

He estado observando
He estado esperando
He estado buscando
He estado viviendo por las mañanas

Enlas sombras
He estado esperando

The Rasmus – Guilty

Letra de Guilty

I feel guilty
My words are empty
No signs to give you
I don’t have the time for you

You say I’m heartless
And you say I don’t care
I used to be there for you
And you’ve said I seem so dead, that I have changed
But so have you

Guilty
Guilty I feel so
Empty
Empty you know how to make me feel

I put a shield upon you
I didn’t mean to hurt you
I would have only poisoned your mind
Never meant to make you cry

You’ve been so thoughtless
I can see right through you
You used to be there for me
So don’t you leave say goodbye
Cause you have changed but so have I

Guilty
Guilty I feel so
Empty
Empty you know how to make me feel

I never thought that the time and the distance
Between us made you so much colder
I’ll carry the world on my shoulders

Guilty
Empty
Guilty
Empty

Guilty
Guilty I feel so
Empty
Empty you know how to make me feel

Guilty
Empty

Guilty, so guilty
Empty, so empty
You know how to make me feel

Traducción de Guilty (Culpable)

Me siento culpable
Mis palabras están vacías
No tengo nada que darte
No tengo tiempo para ti

Dices que soy cruel
Y dices que no tengo cuidado
Yo solía estar all´r para ti
Y tu decias que estaba tan muerto y cambiado
Pero parecia tenerte

Culpable
Culpable me siento
Vacío
Vacío me haces sentir

Puse un escudo sobre ti
No quería hacerte daño
Sólo habría envenenado tu mente
Nunca quise hacerte llorar

Has sido tan desconsiderada
Puedo ver la verdad a través de ti
Solías estar allí para mí
Por eso no querías dejarme y decir adiós
Porque has cambiado pero yo

Culpable
Culpable me siento
Vacío
Vacío me haces sentir 

Nunca pensé que el tiempo y la distancia
Entre nosotros me hicieran sentir tanto frío
Llevaré el mundo en mis hombros

Culpable
Vacío
Culpable
Vacío

Culpable
Culpable me siento
Vacío
Vacío me haces sentir 

Culpable
Vacío

Culpable, tan cumpable
Vacío, tan vacío
Me haces sentir

Savia – En tu rincón

julio 23, 2007

Bien, no podía faltar uno de mis grupos españoles de rock favoritos : Savia. Aunque mi FAVORITO es Sôber (aquí podeís encontrar todos los videoclips y muchas letras de sus canciones http://xarleen.wordpress.com/sober/ y aquí lo mismo pero de Skizoo http://xarleen.wordpress.com/2007/05/16/skizoo/)

Bueno a lo que iba, la canción elegida es En tu rincón, una muy tranquilita comparada con los demás temas:

Letra de En tu rincón

Encerrado en mí hoy vuelvo a recordar
La noche en que tú no podías dormir
Y compartir tu vida y tu morir
Con el ser que ya creció dentro de ti

No me faltes ni un sólo momento y ni un sólo adiós
No te marches, espero asolado en el rincón de tu corazón

Una decepción, otra desilusión
Debes continuar andando por los dos
Sabes que yo estoy aquí para escuchar tu voz
Para ser lo que un dia fui amigo de servidor

No me faltes ni un sólo momento y ni un sólo adiós
No te marches, espero asolado en el rincón de tu corazón

De tu corazón
Te espero asolado
De tu corazón

No me faltes ni un sólo momento y ni un sólo adiós
No te marches, espero asolado en el rincón de tu corazón

De tu corazón
Te espero asolado
De tu corazón
Te espera mi amor

Bueno, ya era hora de poner algo de rock gótico 😀 Y Within Temptation han sido los elegidos. La canción es Mother Earth del disco Mother Earth.

Aquí os dejo el videoclip:

Within Temptation – Mother Earth

Letra de Mother Earth

Birds and butterflies
Rivers and mountains she creates
But you´ll never know
The next move she´ll make
You can try
But it is useless to ask why
Cannot control her
She goes her own way

She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
She goes her way

With every breath
And all the choices that we make
We are only passing through on her way
I find my strength
Believing that your soul lives on
Until the end of time
I´ll carry it with me

She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
She goes her way

She rules until the end of time
She gives and she takes
She rules until the end of time
until the end of time
until the end of time
She goes her way

Traducción de Mother Earth (Madre Tierra)

Pájaros y mariposas
Ella crea ríos y montañas
Pero nunca sabrás
El movimiento siguiente que ella hará
Puedes intentar
Pero es inútil preguntar por qué
No puede controlarla
Ella va por su camino

Ella gobierna hasta finales del tiempo
Ella da y ella toma
Ella gobierna hasta finales del tiempo
Ella va por su propio camino

Con cada respiración
Y todas las opciones que hacemos
Estamos pasando solamente a través de su camino
Encuentro mi fuerza
Creyendo que tu alma existe
Hasta finales del tiempo
Lo llevaré conmigo

Ella gobierna hasta finales del tiempo
Ella da y ella toma
Ella gobierna hasta finales del tiempo
Ella va por su propio camino

Ella gobierna hasta finales del tiempo
Ella da y ella toma
Ella gobierna hasta finales del tiempo
hasta finales del tiempo
hasta finales del tiempo
Ella va por su propio camino

Marea – El Rastro

julio 21, 2007

Bueno, como no, de nuevo rock español. Esta vez de la mano de Marea. A pesar de que hayn sacado nuevo disco (Las aceras están llenas de piojos) he elegido esta otra canción, el rastro.

Como siempre aquí dejo el videoclip:

Marea – El Rastro

Letra de El Rastro

Voy a prenderme en la solapa
Un caer que huele a flores
Un plantel con desamores
Y a hacerme un verso que te cagas
Para ver si alguien lo traga
Y engalana mis balcones

No me hagas ni puto caso
Si paso a tu vera
Vendiendo fracaso como si fuera hierbabuena
Aunque las gitanas guapas no lo vendan más barato
En el rastro donde pulen la tristeza

Hoy traigo un trino que da calma
Que está ronco de aguardiente
Que está harto de la gente
Y traigo el peine de mi alma
Que ya está hasta los cojones
De peinar tirabuzones

No me hagas ni puto caso
Si paso a tu vera
Vendiendo fracaso como si fuera hierbabuena
Aunque las gitanas guapas no lo vendan más barato
En el rastro donde pulen la tristeza

Te regalo mi fogata a fuego lento
Pa tus ojos de sarmiento
Y que no amanezca hoy
Por un beso yo me arrastro como un sapo
Como un príncipe en harapos
En fin… como lo que soy

Y pa que no me eches en falta
Llorando como un chiquillo
Al ver marchar mi mercaillo
Te dejo el sueño que más quiero
Para anclarlo en tu sombrero
o para hacerte unos zarcillos

No me hagas ni puto caso
Si paso a tu vera
Vendiendo fracaso como si fuera hierbabuena
Aunque las gitanas guapas no lo vendan más barato
En el rastro donde pulen la tristeza

Te regalo mi fogata a fuego lento
Pa tus ojos de sarmiento
Y que no amanezca hoy
Por un beso yo me arrastro como un sapo
Como un príncipe en harapos
En fin… como lo que soy

Te regalo mi fogata a fuego lento
Pa tus ojos de sarmiento
Y que no amanezca hoy
Por un beso yo me arrastro como un sapo
Como un príncipe en harapos
En fin… como lo que soy

Bueno, hoy le toca el turno a Three Doors Down.

3-doors-down.jpg

La canción elegida es la de Away from the sun que habla de un momento de deseperación en el que seguro todos alguna vez nos hemos encontrado.

3 Doors Down – Away from the sun

Letra de Away from the sun

It’s down to this
I’ve got to make this life make sense
Can anyone tell what I’ve done
I miss the life
I miss the colours of the world
Can anyone tell where I am

Cause now again I’ve found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I´m so far down, away from the sun again
Away from the sun again

I’m over this
I’m tired of living in the dark
Can anyone see me down here
The feeling’s gone
There’s nothing left to lift me up
Back into the world I know

And now again I’ve found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I’m so far down, away from the sun
That shines to light the way for me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I’m so far down, away from the sun again

It’s down to this
I’ve got to make this life make sense
And now I can’t tell what I’ve done

And now again I’ve found myself
So far down, away from the sun
That shines to light the way for me

Cause now again I’ve found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I’m so far down, away from the sun
That shines to light the way for me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I’m so far down, away from the sun again

Traducción de Away From the sun (Lejos del sol)

Todo se reduce a esto
Tengo que hacer que esta vida tenga sentido
¿Puede alguien decir lo que he hecho?
Extraño la vida
Extraño el color del mundo
¿Puede alguien decir donde estoy?

Porque ahora otra vez, me encontré abajo
Lejos del sol
Que brilla en el lugar más oscuro
Estoy tan lejos del sol otra vez
Lejos del sol otra vez

Ya terminé con esto
Estoy cansado de vivir en la oscuridad
¿Puede verme alguien aquí abajo?
Las sensaciones se han ido
No hay nada más para levantarme
De regreso al mundo que conozco

Y ahora otra vez, me encontré abajo
Lejos del sol
Que brilla en el lugar más obscuro
Estoy tan lejos del sol otra vez
Que brilla para iluminar el camino para mi
Para encontrar mi camino de regreso a tus brazos
Que se preocupan por los que son como yo
Estoy tan lejos del sol otra vez

Todo se reduce a esto
Tengo que hacer que esta vida tenga sentido
Y ahora no puedo decir lo que he hecho

Y ahora otra vez, me encontré abajo
Lejos del sol
Que brilla para iluminar el camino para mi

Porque ahora otra vez, me encontré abajo
Lejos del sol
Que brilla en el lugar más oscuro
Estoy tan lejos del sol otra vez
Lejos del sol otra vez
Para encontrar mi camino de regreso a tus brazos
Que se preocupan por los que son como yo
Estoy tan lejos del sol otra vez

He aquí otra de mis cantantes favoritas, pero al contrario que Avril Lavigne, Belén Arjona es en español (que quieras o no te enterás mejor de la letra 🙂 )

Bien, esta canción habla del después, de una relación rota, de promesas incumplidas y sueños desesperados, pues todo tiene un fin, hasta el amor:

Belén Arjona – Infinito

Letra de Infinito

Eres el ciclón que rompió el dolor
Fuiste mi hombro siendo una niña
Yo te dije adiós por tocar el sol
Y quemarme en mi propia cruzada

Cada vez que veo tus dos ojos brillar
Me revuelven tiempos, me dan ansias de amar
No dudes más, nada es infinito

Hazme especial
Hazme ver que lo que una vez fui
Puede ser infinito
Hazme inmortal
Si una vez yo pude soñar
Haz que sea infinito esta vez

Todo infinito esta vez
Todo infinito

Años sin saber lo que fui y seré
Y si pienso en ti me reencuentro
Hubo un edén donde fui a creer
Que sería feliz para siempre

Mi inocencia presa en una red de cristal
Ya no creo más que a mi fiel soledad
No dudes más, haz que sea infinito

Hazme especial
Hazme ver que lo que una vez fui
Puede ser infinito
Hazme inmortal
Si una vez yo pude soñar
Haz que sea infinito esta vez

¿Por qué vivir así?
No puedo desistir
¿Por qué ya no sentir que una vez no hubo fin?

Anclada aquí a mis pies
No pude darte fe
Todo se cayó y no se hacerlo infinito otra vez
 
Hazme especial
Hazme ver que lo que una vez fui
Puede ser infinito
Hazme inmortal
Si una vez yo pude soñar
Haz que sea infinito esta vez

Todo infinito esta vez
Todo infinito

Bien, no podía faltar algo de Linkin Park y, aunque hayan sacado nuevo disco, yo me quedo con esta canción que es una de mis (muchas) favoritas. Así que, sin mas dilaciones, os dejo con el susodicho videoplip:

Linkin Park – From the inside

Letra de From the inside

I don’t know who to trust your surprise
Everyone feels so far away from me
Happy thoughts sift through dust and the lies
Trying not to break but I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how trying to put my trust in you just takes so much out of me

Take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you

Tension is building inside steadily
Everyone feels so far away from me
Happy thoughts forcing their way out of me
Trying not to break but I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how trying to put my trust in you just takes so much out of me

Take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you

I won’t waste myself on you
You
You
Waste myself on you
You
You

I’ll take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you

Everything from the inside and just throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you
You
You

Traducción de From the inside (Desde dentro)

No sé en quien confiar, ninguna sorpresa
Todos se sienten tan lejos de mí
Duros pensamientos se espolvorean a través del polvo y las mentiras
Intentando no estallar pero estoy tan cansado de este engaño
Todo el tiempo intento hacerme a mí mismo, volver sobre mis pies
Todo sobre lo que siempre pienso es esto
Todo el cansado tiempo en medio
Y ahora intentando poner mi confianza en ti, me quitas mucho de mí

Lo cojo todo desde el interior y lo lanzo lejos
Porque juro por última vez que no confiaré más en ti

La tensión está construyéndose adentro todo el tiempo
Todos se sienten tan lejos de mí
Duros pensamientos forzándoles su camino fuera de mí
Intentando no estallar pero estoy tan cansado de este engaño
Todo el tiempo intento hacerme a mí mismo, volver sobre mis pies
Todo sobre lo que siempre pienso es esto
Todo el cansado tiempo en medio
Y ahora intentando poner mi confianza en ti, me quitas mucho de mí

Lo cojo todo desde el interior y lo lanzo lejos
Porque juro por última vez que no confiaré más en ti 

No me malgastaré a mí mismo en ti
Ti
Ti
Malgastaré a mí mismo en ti
Ti
Ti

Lo cojo todo desde el interior y lo lanzo lejos
Porque juro por última vez que no confiaré más en ti

Lo cojo todo desde el interior y lo lanzo lejos
Porque juro por última vez que no confiaré más en ti
Ti
Ti

Saratoga – Lejos de ti

julio 17, 2007

El rock español también es la puta caña (aunque este grupo es más heavy, pero para mi opinión esta canción es más de rock que de heavy), y que mejor que Saratoga en concierto, Tony Domínguez no tiene desperdicio 😛

Saratoga – Lejos de ti (Directo)

Letra de Lejos de ti (en el vídeo sólo sale hasta la parte en cursiva, lo demás es el resto de la canción que en el concierto no la canta)

Hoy de nuevo el silencio
Loco me volvió
Siento rabia, siento miedo
Y todo es negro hoy
Laberinto para dos

El frío de la soledad
Congela mi sangre otra vez
El embrujo que me ayuda
Ahora se aparta de mí
Tu mirada es casi gris

Y ahora, no es un sueño
No despierto, no te siento, no, no

Lejos de ti
No siento tu cuerpo mujer
Lejos de ti
Lejos de ti otra vez

Lejos de ti
No siento tu cuerpo mujer
Lejos de ti
Lejos de ti otra vez

Te buscaré más allá de la luz
Que no puedo ver
Aunque el tiempo en cada segundo
Disfrute mi dolor

No me escondo en un adiós
Estás tan cerca pero tan lejos
Que el aire corta en dos
Si cierras los ojos y olvidas el resto
La roca se vuelve algodón

Despertando en mi interior

Y ahora, no es un sueño
no despierto, no te siento

Lejos de ti
No siento tu cuerpo mujer
Lejos de ti
Lejos de ti otra vez

Lejos de ti
No siento tu cuerpo mujer
Lejos de ti
Lejos de ti otra vez